Les personnes sourdes de la province de la Tshopo appellent les acteurs de la riposte contre Ebola à adapter davantage les campagnes de sensibilisation à leurs besoins. Elles demandent notamment la traduction régulière des messages de prévention en langue des signes afin de garantir un accès équitable à l’information sanitaire.
Cette revendication a été formulée dimanche 6 septembre à Kisangani, lors d’une séance de sensibilisation sur la maladie à virus Ebola organisée par le Réseau national des interprètes et communicateurs gestuels, avec l’appui de la Croix-Rouge.
Au cours de cette rencontre, les participants ont été informés sur les principaux moyens de prévention, les comportements à adopter en cas d’apparition de symptômes et les mesures permettant de limiter les risques de contamination.
Selon Gilbert Kazingufu, superviseur provincial du Réseau national des interprètes et communicateurs gestuels, les personnes sourdes doivent bénéficier du même accès à l’information que les autres membres de la communauté.
Cette préoccupation est également partagée par Okitakondo Augustin, enseignant à l’École Centre Espoir des Sourds, qui estime que le recours systématique à la langue des signes faciliterait la compréhension des messages et favoriserait une meilleure participation des personnes sourdes aux efforts de prévention.
Les échanges ont également porté sur la circulation des rumeurs autour de l’épidémie, notamment dans certaines zones de la province, dont le territoire de Bafwasende. Le docteur Leblanc, chef de base de la réponse contre Ebola et volontaire de la Croix-Rouge, a insisté sur la nécessité de diffuser des informations fiables et vérifiées afin de lutter contre la peur et la désinformation.
Pour les participants, une communication sanitaire véritablement inclusive constitue un élément essentiel de la riposte. Ils souhaitent ainsi que la langue des signes soit davantage intégrée aux stratégies de sensibilisation afin qu’aucune personne ne soit exclue des informations indispensables à la protection de sa santé et de celle de la communauté.
Gaston BILAMBO Kanyi
